Trusted professional translators

more information

Take your business worldwide

view our services

Don’t let language be your barrier

view more

Certified and free translations

our services

Professional Webflow Startup Pack

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum.

Learn more
trusted by benbella books, inc. - dallas, tx
precision and trustworthiness

Sworn translations,
produced by lawyers

Translations can be sworn or free.  A sworn translation is certified, signed and stamped by a duly authorized certified translator.  A free translation is one that does not require legal certification.

contact us

Services

We offer a wide range of multilingual translation and proofreading services

Legal
documents

  • Contracts
  • Notarial records
  • Shareholders or partners meetings
  • Affidavits
  • Notarial instruments
  • Articles of incorporation
  • Court rulings
  • Arbitral awards
  • Powers of attorney
  • Proxy
  • Criminal and police records
  • Legal certificates
  • Patents
  • Records
  • Licenses
  • Intellectual property
  • Apostilles
  • Non-disclosure agreements
  • Memorandum of Understanding

Other
documents

  • Letters
  • Commercial documents
  • Financial documents
  • Marketing texts
  • Blueprints
  • Forms
  • Diplomas and degrees
  • Academic records
  • Academic documents
  • Medical history
  • Medical documents
  • Reports
  • Proposals
  • Résumé

Editorial
material

  • Books
  • Magazines
  • Booklets
  • Teaching material
  • Catalogues
  • Manuals
  • Articles
  • Brochures
  • Yearbooks
  • Guides

Digital content
and media

  • Websites
  • Lyrics
  • News
  • Mobile apps
  • Platforms
  • Software programs
  • Program subtitles
  • Movie subtitles
  • Transcriptions
  • Scripts
ABOUT INTEGRAL TRANSLATIONS

Integral solutions for certified and free translations

We are a team of translators, lawyers and notaries specialized in multiple disciplines, combining talents and knowledge to offer our clients the highest quality in translation, proofreading and writing services.

Vision
We translate to expand your business.
Mission
We work on your project with legal veracity, passion and punctuality.

Team

Patricia Beltranena
de Dieguez
Studies
  • Sworn Translation (Spanish-English, English-Spanish), Oxford Language Center, 2013 (Guatemala, Guatemala).

  • LL.M. in Global Business Law, La Trobe University, 2012 (Melbourne, Victoria, Australia).

  • Licentiate Degree in Juridical and Social Sciences, Attorney at Law and Notary Public, Universidad Francisco Marroquín, 2010 (Guatemala, Guatemala).

  • “Legal English” Course, Georgetown University Law Center, Department of Continuing Legal Education. 2014. (Guatemala, Guatemala).

Stefanie
Knoke
Studies
  • Certified Translation (Spanish-English, English-Spanish), Oxford Language Center, 2013 (Guatemala, Guatemala).

  • LL.M in Finance from the Universidad Francisco Marroquín with a minor in Entrepreneurship from Tulane University, 2017 (Guatemala; New Orleans).

  • Licentiate Degree in Juridical and Social Sciences, Attorney at Law and Notary Public, Universidad Francisco Marroquín, 2012 (Guatemala, Guatemala).

  • Summer Legal English Program, American University, Washington College of Law, 2010, (Washington DC, United States of America).

Estefanía
Barillas
Studies
  • Certified Translation (Spanish-English, English-Spanish), Oxford Language Center, 2013 (Guatemala, Guatemala),.

  • Completed Studies in Juridical and Social Sciences, Universidad de San Carlos de Guatemala, 2014 (Guatemala, Guatemala).

Hundreds of translations and dozens of satisfied clients support the quality of our work. Contact us today to get a quote.

contact us